vrijdag 28 december 2018

MISPOES


Laat in de middag. Perfecte muizenvangtijd en dan toch mispoes!

Late in the afternoon. Perfect time to catch a mouse. Damn!


donderdag 27 december 2018

CRUZER EN POP HERDENKEN



Het lijkt gisteren, maar het is al drie jaar geleden dat Skip op tweede kerstdag het leven los moest laten. M. en Skips hartsvriendin Cruzer (van wie Pop heel veel trekjes heeft) komt knuffelen. Lieve Cruzi, wij missen hem ook nog steeds heel erg. En waar is, Byker, het andere rebellenbendelid? Byker moest Baas B. gezelschap houden die ziekjes onder een dekbedje ligt.

dinsdag 18 december 2018

HAPPY BIRTHDAY

Ons muizenmeisje is vandaag 3 jaar geworden. Hiep hiep hoera!
It's the birthday of our sweet pea. Hip hip hooray!
Congratulations to all her siblings all over the world!

------------------------------------------

Pop had een fantastische verjaardag. Heerlijk over de hei gezwierd, rendiervlees gegeten, en gezellig (honden)bezoek gehad met heel veel cadeautjes! Dank jullie wel!

Pop had a fantastic birthday. Thank you!

vrijdag 14 december 2018

WET


Pop wrapped in a warm towel after a wet walk