dinsdag 31 januari 2017

UNDERCOVER


Ik ben er even niet - Hangover

Pop schrabt net zolang in de fauteuil tot de fleecedeken op het zitoppervlak valt en ze zich eronder kan verstoppen. De boodschap is duidelijk: Pop is feestjesmoe. Na zes dagen op een rij van verjaardagen, bezoekjes, borrelmiddagen, etentjes en visites afleggen, heeft ze het er he-le-maal mee gehad. Ondanks dat ze schromelijk verwend werd met hapjes die niet voor honden zijn bestemd. Gewoon weer in het normale ritme van 's morgens en 's middags hossen in de bossen en daarna zalig onderuitzakken op de bank. Gelijk heeft ze!

Pop scrapes the fleece blanket in the lazy chair just enough to go undercover. The message is crystal clear. After six days of birthdays, dinnerparties, and visits in a row, which she also attended to, Pop is completely fed up with festivities (in spite of all the treats that are not common for dogs). Please mom can we go back to the usual routine of running through the woods and afterwards plumping on the couch. She is absoluty right.

After half an hour of sleep she pops up 
Na een dutje van een halfuur piept ze onder de deken uit

vrijdag 27 januari 2017

ROLMOPS - ROLL HERRING


Als een ...

gevlekt palomino paardje met de staart fier geheven, galoppeert ze door het weiland

vos met ingetrokken pootjes en voetjes hoovert ze over graspollen

aapje slingert ze tussen de vogelstruiken

happy hondje rolt ze op een kale plek in het hertenbos 

rolmops rust ze, ergonomisch verantwoord, half op het kussen

Als mevrouw de Bok ligt ze later op mijn schouder. Er stijgt een bedenkelijk odeur op dat me verdacht veel doet denken aan de bokkige speelkameraad Joris van Witte Herder Khan.* Pop heeft zich beslist in de urine van een bronstige reebok gewenteld.
*Onze stadse vrienden, vers op het platteland ingetrokken, schaften een bok in plaats van een geit aan, niet wetende dat aan bokken een geurtje zit.


Like a ...

blotchy horse with its vigorous tail held up high, she galops through the meadow

fox with retracted paws and claws she hoovers over tussocks

monkey she dangles through bird bushes

happy dog she rolls on a special spot in deerforest

roll herring she rests ergonomic on a cushion wedge

she-goat she lies on my shoulder. I'm smelling a questionable fragrance. No doubt about it, a roe-bock urinated on the spot where Pop rolled and rolled.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

woensdag 25 januari 2017

PILLOW TALK - BEDGEHEIMEN


Ons lits-jumeaux heeft drie hoofdkussens: voor W, voor mij, en voor Pop. Haar mandje op matrashoogte gebruikt ze bij oververmoeidheid en als ze niet tegen ons gewoel kan. Pop is volgens een oeroud Vikinggebruik mijn niet verharende gladde kruik en mijn inslapertje - haar regelmatige hartslag werkt beter dan het zandmannetje. 
8.30 uur. In plaats van een rolmops op het kussen, graaf ik koukleum Pop uit vanonder het dekbed. Hoge nood, maar ze wil de ijskoude koelkast niet in. W. laat haar in de tuin waar ze in recordtempo piest en poept. Bij vries- en regenweer is het ritueel om bij binnenkomst op de bank te gaan zitten rillen, zodat W. haar warm (of droog) knuffelt. Deze traditie slaat ze vandaag over. Ze wil terug naar het behaaglijke bed en spurt de trap. Ze had verwacht dat ik nog zou slapen en ze zich tegen me aan kon schurken, maar ik was al op en aangekleed. Omdat ze zo beteuterd keek, mocht ze nog even onder de wol. 


Our twinbed has three pillows: for W, for me and for Pop. She uses her basket which extends the matrass only when it's not freezing, when she is very very tired and she can't stand our tossing and turning. Pop is according to ancient Viking tradition my hot water bottle and my sleeping pill (her regular heartbeat works much better than mister Sandman. 
8.30 am In stead of rolled-up on the cushion she lies comfy under the blankets. No way she wants to go outside in the fridge, but she has to take a leak. W. lets her into our garden. In record time she pees and poops and races inside. Freezing temperature ritual is that a shivery Pop on the bench is cuddled and warmed up by W. This morning she skips that and spouts to our snug bed. She didn't expect me to got up this early. She was so disappointed that I tucked her in.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

zondag 22 januari 2017

VOLGERS - FOLLOWERS

live tracking with tractive

Onderweg naar het bos bibbert ze van de kou. 'Dadelijk kun je je warm rennen', geef ik haar hoop. Pop jakkert over de hei van konijnenhol naar struik, van berenkuil naar boom. Ze heeft volgers: een roodschimmel hound en twee beagles van verschillende eigenaars. Waar Pop is, is bedrijvigheid weten ze. Het kost de mensen flink wat gefluit en koekiegeroep om de honden terug te krijgen; Pop helpt een hondje. Gisteren nog moest ze een Cocker Spaniel terug naar de baas brengen.
Wij blijven op 150 meter afstand met de zon op de rug. Het voelt als voorjaar. Zo nu en dan sturen we Pop aan: 'Deze kant, ga mee?, niet te ver, hier zijn ook vogels, goed zo.' Ze lacht van genieterigheid. Als het haar ernst is, geeft ze luid. Ze staat erop dat we ter plekke komen kijken. Gelijk heeft ze: wij verwachten dat ook van haar. 

Sunshine, blue sky, three degrees, but it feels like spring. Pop hastens over the moors. She has a smile from ear to ear. From rabbit hole to bush, from 'bear pit' to tree. Pop has followers: a hound and two beagles from different owners. They know where Pop is there's activity. It cost the owners a lot of persuation to get their dogs back. So Pop helps them. Yesterday she had to bring a cocker spaniel back to its boss. 
We keep, with the sun warming our back, our distance (150 mtrs). Now and then we steer her: this way, come on, not to far, here are birds too, goodgirl!' She alarms us when help is needed: ten sparrows in the rose hip, or a rabbit in a warren with nine exits. She counts on us, and right she is. When we call her, we insist that she comes too.
afterwards - daarna thuis

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

zaterdag 21 januari 2017

TRAINEE


Muizenverslindster Pop heeft al een flinke reputatie opgebouwd. 
Duck Tolling Retriever Doedel van 4 maanden volgt een workshop.

Mouse devourer Pop (1 year) has built quite a reputation.
Duck Tolling Retriever Doedel (6 months)


Meekijken - internship


Zelf doen - practical experience

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

donderdag 19 januari 2017

POPVANG - DAY-CARE

Kom we gaan effe liggen - I'm tired now, let's go to bed

Het is zolang geleden dat we het ons zelfs niet meer kunnen heugen. De keren dat we het deden, zijn sowieso op twee handen te tellen - als het enigszins kan nemen we onze hond(en) gezellig mee. Van de week was het zover: ons dochtertje gaat voor het eerst naar de dagopvang. Geen regulier pension, maar een particulier adres. Zij en wij zijn regelmatig 'slechts op bezoek' bij de lieve eigenaars van de vijf spitsoren. Pop hadden we daags tevoren al lekker gemaakt dat ze bij Isku, Pippi, Trude, Mika en Ziggy mocht gaan spelen. Ze begreep dat er iets leuks stond te gebeuren. Ondanks dat voelde het voor W. als de eerste schooldag van je kind dat je moet achterlaten in een beschermde en veilige omgeving: zenuwachtig en met lood in de schoenen. Troel zelf had er verrassend minder problemen mee, ik had het volste vertrouwen in G., Pop en de honden. De (seniore) Lundies hadden een vrije dag. Jongeheer Isku en Pop hielden elkaar bezig. Bij het ophalen van Pop kregen we een vluchtig kusje: ze was nog te druk met haar vriendje. G. superbedankt voor het oppassen!! We hadden een geslaagde dag op de meubelbeurs in Keulen.

Nog een keer rennen? - Just one more time?

It is such a long time ago, that we even can't remember. The times that we did it, are anyway not so many. If it's possible we tag our dog along. This week it did happen: we brought our 'baby girl' for a trail to a day-care. Not a regular one, but an exclusive stay with a very lovely private person. It's the place of Pop's boyfriend and his four four legged housemates where she often plays. We told Pop the day before that she was going there and she was very excited. In spite of that W. was nervous. With leaden steps he left Pop, the same as you leave your child for the first day at school. I was, surprisingly, more confident and no worries, because G., her family and dogs are great. The senior dogs had the day off: Pop and young Isku (also a Norrbottenspets) kept eachother busy. When we picked Pop up, we only got a peck. So much stuff to do with Isku. Thank you G. for taking such good care of our little snowfox! We had a very nice day in Cologne.

Foto's/pictures: Gertie van Gasteren

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

woensdag 18 januari 2017

DE SPRONG - THE LEAP



Wij soppen beneden in het weiland. Pop trippelt op de droge dijk. Stopt. Haar hoofdje tuimelt van links naar rechts en terug. Ze vangt het geluid op van een prooidiertje, vermoedelijk een muis. De naar één plek starende amandelvormige knikkers in een strakgespannen lijf. Een passerende wielrijder leidt haar eventjes af. Ze herpakt de positie. Het lijf iets naar voren hellend. Een opgeheven linkerpoot. Volledige aandacht. Een snierende distributieriem van een Mitsubishi haalt haar uit de concentratie. Ze kijkt beschuldigend naar ons; net of wij omgevingsgeluiden kunnen voorkomen. Zij is toch diegene die zich door een kleinigheid laat afleiden! Afijn, ze neemt de jachthouding weer aan. Op vossige wijze zakt ze lichtjes door de knieën. Gespitste oren, afgerolde staart. Ze is klaar voor de sprong. De spanning is voelbaar. Elk moment kan het gebeuren. Met vier ingetrokken poten veert ze op ... en bedenkt zich. Pop wandelt verder, alsof er niets is voorgevallen en wij daar geen twintig minuten voor de show hebben gestaan.


We soak in the field. Pop pussyfoots on the windy but dry dike. Stops. Her head tumbles to the left, to the right and backwards. She's hearing the sound of prey, probably a mouse. Her almond shaped eyes stare at one place particularly. Her body is tight. Hunting mode. A bicyclist distracts her for a moment. Back to the mouse. Her body leans over now, her left paw lifted. Full attention. The schrill sound of a timing belt of a Mitsubishi disturbs her concentration. We get an accusatory look, but we didn't make a sound. In the hunting mode again. In a foxy way she bents her back knees. Pricked ears and an unfolded tail. She is ready for THE jump. One can feel the tension rising. Any moment know it can happen. Her feet leave the ground ... but she has second thoughts. She walks further as if we didn't wait for her for twenty minutes. 

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.



zondag 15 januari 2017

BIJDEHOND - CLEVER

illustratie: old dog, from 'ask the dog guy' John Wade


Ouderdom: beseffen dat je niet alle honden kunt hebben die je ooit wou. 

Old age means realizing you'll never own all the dogs you wanted to.



Joe Gores 


Graag attendeer ik jullie, fans van mijn hondencolumns en -verhalen, op www.grijzeharen.blogspot.nl waar verstrooidheid en lucide momenten, humor en tristesse elkaar afwisselen in een serie over een sluipend proces. Dementie: om (soms) grijze haren van te krijgen.

Cela den Biesen

woensdag 11 januari 2017

PROEVERETTE - TASTINGS


Witje stak alles in haar babybek. Ze proefde van gras (mals, met de dauw erop, of verdord), wilde planten en kruiden, zelfs bloemen, knoppen en zaden. Wonderbaarlijk al die nieuwe smaken, geuren en texturen als je uit een eentonig wit sneeuwlandschap komt. De proeverette hield vanzelf op. Bij hout grijp ik in. Zij mag wel aan takken, twijgjes, stobben en boomstammen ruiken, maar aankomen niet. Wij gooien geen stokken, omdat het gevaarlijk is. Stokken zijn daardoor oninteressant.
Des te aantrekkelijker worden konijnenkeutels, schapenvijgen en bizonbolussen. De twee laatstgenoemden vooral in bevroren toestand. Een likje, een voorzichtig schraapje, gewoon om te proeven. We verbieden het haar, maar ze had zelf zo door dat er lekkerder eetbaars te koop is. Omdat ze er in korte tijd wel een neus voor heeft ontwikkeld, toetst ze nu de luchtjes van hopen en hoopjes voor andere honden. Ze heeft het er druk mee. Uitwerpselen die niet door de controle komen, worden afgekeurd en met urine gemarkeerd. Zo attent van d'r!


At first whitey tasted grass (wet, with dewdrops or dry), wild herbs, seeds, plants and flowers. Surprising all those different flavours, scents and textures. Absolutely when you come from monotonous white surroundings. The tastings stopped spontaneously. She moved over to wood. We allowed her to smell at stubs, sticks, branches, twigs, even trunks, but she has to leave them where they are. We do not throw sticks because it is dangerous, so wood became boring. So much more interesting became cow crap, sheep shit, dog turds and rabbitdroppings. Especially when they were frozen. She licks and takes petit bites just for tasting. We forbid her to do that, it wasn't necessary, she developed a nose for it. Smelling was enough to know if it's eatable or not. Now she is a busy lady helping other dogs with her inspections. Unedible heaps she marks with urine. So considerate of her!

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

dinsdag 10 januari 2017

ALTIJD WAT



In de wijk. Pop en ik lopen ineens achter een engerd die uit het steegje voor ons opdook. Met zijn beige stofjas en vlassig haar lijkt hij verdacht veel op de griezel uit de film Silence of the lambs. Pop heeft aandrang en hurkt in het gemeentelijk groen. Nog voordat ze haar plasje kan plegen, barst hij bijna uit zijn voegen. 'Poep opruimen', gebiedt hij hard. 'Het is een meisje', zeg ik vriendelijk. 'Niets mee te maken', klinkt het driftig,  'ik ben het helemaal zat.' 'Ze heeft niet gepoept, maar gedruppeld. Wilt u soms dat ik de grond doorspoel en reinig?' Het  beest briest. Het is ook nooit goed. Hebben we deze keer extra een teef gekozen, onder andere vanwege 'het piespootje omhoog' krijg ik nog commentaar. De enge man loopt paars aan. Normaal zou ik  om excuses vragen, maar ik dring niet aan. Een psychopaat is tot alles in staat.

Een hortje verder op een goddeloos tijdstip. Een fietscrosser in het natuurgebied gebaart al van ver: 'Die riem is veel te lang.' Mijn frustratie neemt toe. Wat nu weer! Is de hond aangelijnd, is men nog niet tevreden. Buitendien crost hij waar tweewielers niet zijn toegestaan. De fietscrosser moet zijn brede banden de berm in sturen. Hij vloekt onverstaanbaar. We besluiten er niet op te reageren.

Een hondloze man met een ouderwetse fotocamera in de bosjes wordt door Pop argwanend bekeken. Daar gaan we dus niet langs. We besluiten naar de Groote Heide uit te wijken. Pop gaat net lekker los, als we een doffe boem horen. Een fosforgranaat wordt door de EOD (Explosieven Opruimingsdienst Defensie) succesvol tot ontploffing gebracht. De inzittenden van vier politiewagens die op een rij staan, de opzichter in zijn SUV en de bomexperts aanschouwen het spektakel. Een net als wij onwetende wandelaar: 'Slaan zij de plank niet een beetje mis? Gisteravond werd het politiebureau waar de door drie jongentjes afgegeven granaat op het beveiligde parkeerterrein gestald lag, in zijn geheel afgezet!' In het rustgebied waar het explosief zonet onschadelijk werd gemaakt, was niets afgebakend en stond het evenmin aangegeven. Hij zevert terecht over het risico dat we liepen. Maar ... de zon schijnt, de hemel is halfblauw en er zijn geen ongelukken gebeurd. Weg met het geknoter. Bijna lente, het seizoen waar iedereen vrolijk(er) van wordt.

NB Op de terugweg. Een bonenstaak die keurig langs de fiets loopt aan de trottoirkant. Je ziet dat zwarte rafelige hond en de baas het dagelijks doen. Een scootertje snijdt hen de pas af. De scooteraar zeilt over het spekgladde wegdek. De fietser en hond kunnen nog net inhouden en stoppen. De scooteraar begint me toch een partijtje te schelden, terwijl hij de valpartij veroorzaakte. Geen verontschuldiging of bedankje aan het adres van de man die tijdig stopte, waardoor ze net niet bovenop hem terecht kwamen. De hond zou er zomaar een trauma aan over kunnen houden.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

zondag 8 januari 2017

KAPSTER - HAIRDRESSER



Ik heb niet alleen de liefste en knapste krullenkapster die er is, maar ook nog eentje waar de hond mee mag. Het scheelt natuurlijk dat Tedje en Pop liefjes zijn. Terwijl mijn haren lichter en lichter worden, foemelen Ted en Pop.


Not only is my hairdresser the best curl creator, but also an angel where I can bring Pop along. Sure it makes a difference that Pop and Teddy are sweethearts. While my haircolour is becoming lighter and lighter, the two dogs kiss, cuddle and play. 



Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.


vrijdag 6 januari 2017

JACHTHUT - HUNTING HUT

positioneren - install ourselves in the hunting hut

verstopt in de jachthut - the stakeout

Pop ziet ze vliegen - I see one!

Eropaf! - Let's go! Now!


Een dozijn ganzen en Pop gaat succesvol achter een wezel aan.

Dozens of gees and Pop went succesfully after a wesel.


Het werd kil toen de winterzon onder ging. Tijd om op te breken.

And then the sun went down in little Tuscany. Time to go home.


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.





donderdag 5 januari 2017

POPSICLE - IJSLOLLIE



Onze jongste aanwinst komt uit een monotoon sneeuwlandschap. In haar korte leventje had ze nog nooit groen gezien. De overvloed aan kleuren en geuren overweldigden haar. Rollen in het knisperende groene gras staat voor haar synoniem aan geluk. Er viel hier zo weinig wit dat het geeneens het predicaat sneeuw verdient. Niks ijslollie lebberen. Wat moet die miezerige natte kliederboel hier tegenvallen. Gelukkig zorgt de reuzenbonsai voor een groen plekje, waar sneeuwvlokjes bips geen kouvat. Want in alle weersomstandigheden (regen uitgezonderd) gaat de vogelwacht door. Zit het werk erop, dan warmt het watje in bed en onder de dekens* haar koude voetjes op. 
*N.a.v. Facebook foto's mogen we concluderen dat zelfs de Scandinavische spetsen gedurende de winter het liefst naast hun baasjes slapen.


Pop loves being outdoors. It's winter. So less snowflakes fell last night, you can hardly call it snow. Pop who is familiar with a metre of thick snow, finds dutch snow slush. Luckily the giant bonsai provides a green spot where she can sit dry. Because in all weather circumstances (except rain) the birdwatch continues. If the job is done (and no icepop licking during work), she comes inside and warms her popsicle toes under the bed blanket. What a wuss!
* On account of Facebook pics we believe that even Scandinavian NBS sleep next to ther owners during the winter.


Bezoek de website     Visit the website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

woensdag 4 januari 2017

BOSPOP - POP WOOD

 een dooie rat? - a dead rat? 

Met pup Pop maakten we gebruik van een zweetlijn tijdens het loslopen. Het is een 10 meter lange lijn van bijvoorbeeld nylon of biothane die jagers gebruiken bij zweetwerk (het opsporen van aangeschoten wild), het revieren of speuren. Zo had je redelijkerwijs nog een kans om haar in te halen en op de rem te stappen. Volgens W. is de zweetlijn vernoemd naar het zweet dat over zijn rug loopt als Pop een riedel* neemt en hij haar wil inhalen.
* een riedel nemen = ervandoor gaan


bezemen - brooming

Tegenwoordig menen we het hele riedeltje van af te leggen bezoekjes waar muizen en vogels wonen te kennen. We halveren de lijn van Pop. Met de schaar knip ik de lijn door en leg er een losse knoop ter afsluiting in. Pop rent door het Zwartwater bos, de ingekorte sliert vrolijk achter haar aan dansend. Naarmate de tijd verstrijkt, verandert de knoop in een paardenstaart. In die driehoekige zwarte staart blijven takjes, dorre eikenbladeren, brem, en zelfs dennenappels hangen. Verzamelaar Pop krijgt vertraging, omdat de uitgewaaierde sleep zwaarder en zwaarder wordt - het doet ons denken aan de vroegere kettingkogels van zwoegende gevangenen/wegwerkers in de VS. We doen de riem af, ondanks dat het prima werkt om de hond bij ons te houden.

Initially we used a long line for puppy Pop for our peace of mind so she could run free. Because the adult Pop listens quite well the line is shortened from 10 to 5 to 2 meters and is only used in unconvenient places. I tie a knot at the end of the 'new' leash. Pop happily runs through a wooded area with the dancing rope behind her. After a while the knot unknots itself and turns into a pony-tail. The pony-tail gathers leafs, moss, little branches, and even pine cones. Collector Pop has to slow down because the tail is getting heavier and heavier - it remains us of the chaingang convicts with ball and chain. We got rid off the leash although it served the purpose.

veelzijdig gebruik van de staart - multipurpose use of the tail



een sleepspoor achterlaten - leaving tracks behind


spelen dat je achtervolgd wordt - playing that you're being pursuited


breng de staart en jezelf terug  - bring the tail and yourself back 


prooi scheuren met de staart - rip the prey (the tail) apart

* to Pop wood = purest joy = van pure blijdschap

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.


dinsdag 3 januari 2017

DOG TRACKER


Omdat de kerstman zo druk was, kwam Pops verjaardagscadeau te laat. Vanaf vandaag echter draagt ze een lichtgewicht gps tracking systeem. Zo kan zij genieten van haar vrijheid (haar instinct volgen) en wij door het extra toezicht. Je kan haar meer vertrouwen schenken (minder vaak roepen of fluiten). Je merkt meteen dat ze een gemiddelde marge aanhoudt, dat wil zeggen dat zolang er geen te grote uitdaging is ze keurig meehobbelt. 

Bevriende jachthonden die met een stroomband omlopen, hebben haar misleid. Pop gaat de eerste keer niet verder van ons af dan de gevraagde maximale 50 meter parallel. Maar wij zullen ons nooit verlagen om gebruik te maken van zo'n verschrikkelijk onding dat bovendien per 1 januari 2017 eindelijk verboden is. Een hond moet uit vrije wil in je buurt blijven; omdat hij graag bij je is, en niet uit angst voor de pijnprikkel. 



Because Santa was so busy, Pop's birthday present came a little late. But now she is the proud wearer of a lightweight tractive tracker. Just in case she wanders off. This way she can enjoy her freedom and we feel more secure. Of course Pop now stays near, probably because some hunting friends with horrible shock collars around their neck told her that the little black box on her collar is just like theirs. But it isn't, sweet pea, it's a tracking device that grants you more elbow-room.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

maandag 2 januari 2017

MAGPIE -EKSTER


De doorns van de vorige wandeling moeten nog uit haar snoet, borst, nek en poten worden gepulkt, als ze in de bramenberg verdwijnt waar de vos een van zijn buitenhuisjes heeft. Pop komt er na een kwartier met een plukkerig poolvachtje uit. Ze blaft tegen een ekster die pesterig van struik naar struik hipt. Haar echo weerkaatst en wie niet wakker was, is het nu. Ze achtervolgt de ekster over de wei, schuurt tussen het prikkeldraad het talud op, en springt over de schutting de moderniteit  in. De ekster vliegt naar de buurtuin. Pop springt hoppa over het beton, en joept bij de buren naar binnen. De Shiba Inu die daar overdag blaft, is gelukkig niet thuis. We fluiten en helemaal happy keert ze terug naar de natuur. Goodgirl! Van blijigheid rolt ze in de vogelflatsch.


The thorns in her fur from an earlier walk aren't removed yet, or Pop disappears in a large and big berrybush where the fox has a manor. After 15 minutes she turns up with ragged hair. Ze barks at a magpie who is teasing her by flying from bush to bush. Echo-effect. People who weren't awake, are it now. She chases the black with white bird through the field, up the slope into modernity. The magpie flies to the neighbours garden, Pop jumps also nextdoor. Luckily the always barking Shiba Inu who lives there is not outside at the moment. We whistle Pop. Happily she returns to nature. Goodgirl! She is so thrilled that she rolls and rolls in birdshit.


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.

zondag 1 januari 2017

GELUKKIG NIEUWJAAR - HAPPY NEW YEAR



Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog art, poetry and dog games there.