NUGGETS - VLEKKIES

Grote Pop en kleine Pop.

Zelfde jas, andere muts.

Big Pop, little Pop

Same coat, another hat

Deze meneer weet: met koekjes maak je vrienden

Treats make friends

WHO? - WIE?

Wie ligt er in de steppetuin?

Pop: Waar dan? Ik zie niemand.

Ooh, je bedoelt ikke?

Who's that dog in the prairie garden?

Pop: There's nobody but me. 

Who me? Ooh.

LOOPS IN DE LENTE

Foto: Marcel Goumans

Smachtend tuurt overbuurjongen en Pops vriendje Tedje door het venster naar de overkant. Waarom mag hij niet komen spelen? Het worden drie lange weken.

THE NANNY

Foto: Marly Mense

Jack Russell Cruzer takes her task as a dog sitter very seriously.

Jack Russel Cruzer past een middagje op Pop. Lief van d'r.

You're very welcome at my website Kluifje

PAARD - HORSE

Pop is niet zo van het pluche. Eigenlijk toont ze best weinig interesse in die mand vol beesten. Behalve het paard, dat zet ze elke morgen buiten. Groot gelijk: paarden horen in de wei.

Pop doesn't show much interest in her plush toys. Except the horse that she brings outside every morning. Damn right she is: horses belong in the meadow.