NACHTI

 

Welterusten wenst een lieve vriendin me via een late app. Wij zeggen sinds we de Zweedse dramedy Porni hebben gekeken voor het slapen gaan: 'Nachti!' Dat verstaat de snorrende Pop ook.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

POPPY MEETS POMMÉ

Het is altijd een verrassing waar je Poppy tegenkomt. Ditmaal naast de entree van een stoffenzaak. Poppy meets Pommé is een magazine voor zelfmaakmode. Daar heb je met een hond geen tijd voor. Liever actief. Samen naar de winkel wandelen en uitzoeken dan hond aan je voeten achter de naaimachine.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

WEER NAAR BUITEN

 

De bloesem heeft gebloeid. De temperaturen zijn goed. De verwachting is dat het niet meer gaat vriezen, waardoor Pup weer naar buiten kan. Pop ligt meteen aan haar zijde. Gezelli!

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

ALLES IN DE GATEN

 

Ontelbare gaten (konijnenholen) en Pops opdracht aan zichzelf is om ze allemaal te observeren. Een hele kluif.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

ONTBIJT

 

Pop vond het geen goed idee om zo te ontbijten en dat laat ze merken ook. Zij: ik had het voorspeld dat dit ging gebeuren.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

ZONZONZON

 

Eindelijk is het dan zover: op een van de zandheuveltjes lui genieten van de zonnewarmte. Pop kan van zonnen geen genoeg van krijgen.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

GEPOPT

 

Leuk allemaal die nieuwe ontwikkelingen en mogelijkheden. Maar deze Nederlandse vertaling van een Finse zin slaat de plank mis. Er zou moeten staan: er is verse vis gegeten en het gekoer van de houtduif is 's morgens gehoord. Waarom ik dit post? Vanwege 'gepopt' natuurlijk en ook wel een beetje ageren tegen AI dat vee l kan, maar zeker niet alles.  Tik eenzelfde vraag/ vertaling vaker in en je krijgt telkens een ander of aangepast antwoord.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

DAT HEB JE ERVAN

 

We staan klaar om te gaan, als ik even een dringend mailtje moet beantwoorden.  Pop zucht: we zouden toch gaan, nu! Drie minuten later, een eeuwigheid voor een hond, kunnen we gaan. Het miezert nu. Pop kijkt me verwijtend aan: dat heb je ervan. Mijn verweer: 'Als we drie minuten eerder waren vertrokken, waren we op straat overvallen door de miezer, dus ...

Helaas trof ze het die middag weer niet. Net met de baas in het park en een fikse bui die niet voorspeld was, barst los. Arme Pop.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

OPEN DE POORT

 

De poort opent niet vanzelf

Pop probeert het met haar neus

Maar daar is haar neusje te delicaat voor. Om het met een pootje te proberen heeft ze geen zin meer in. Ze kijkt me aan en ik open de poort.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak

BOSKAT

 

Als verrassing voor Pop een schemerwandeling. Verschijnt er onverwacht een grauwende en standvastige boskat op ons pad. We schrikken er enorm van. De kat is geenszins van plan om maar een centimeter breed te wijken, ook niet na mijn aandringen of dat van Pop. De boskat gaat van defensief in de aanvalshouding.  Dat wordt omlopen, want die klauwen wil ik niet in Pops poezelige snoetje.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak