I'M READY

 

I'm ready if you're ready. Let's go!

POP-UP PRAIRIE

 

Pop is ingelukkig als de zon schijnt: of het nu bakken of bleken is

enjoying the sunshine: sunbathing or bleaching?

tussen het zonnen even een schaduwlijntje pakken

enjoying some shade in between

oh happy (sunshiny) days

op het heuveltje beginnen en je dan loom in de kuil laten rollen

starting up the hill and rolling down (over and over again) 

op het zonnedek

on the boardwalk

elk plekje op de prairie wordt bezocht

she uses every space, every corner

telkens wanneer ik op- of omkijk, popt ze ergens anders up

everytime you look Pop pops up in another place

perfect hang out

naar beneden rollen is favoriet

rolling down the hill

in de zandbak dagdromen van het strand

the sandbox is a dune where one can dream of the beach

POPPY

 

Dik zes jaar geleden noemden wij onze allerliefste nieuwe aanwinst: Poppy. De opvolgende jaren strooide Kluifje kwistig met Poppy flowers oftewel klaprozen op social media. En weer zette Kluifje een trend in gang. Bloemennamen, met het snoezige Poppy op kop, zijn volgens glossy kek MAMA vandaag de dag helemaal hot als babynamen. 

onze lieve Poppy waar babygirls straks naar vernoemd gaan worden

VAKANTIEMAN BEN IK AL BRUIN?

 

'Ben ik al bruin?' is een vaak gestelde vraag aan de vakantieman. 

Pop draait het om. Zij vraagt: ben ik al bleker? 

DE HELE DAG BUITEN

 

Als je vanaf 's morgens vroeg de hele verdere druk in touw bent geweest op je eigen zonnige prairie, ja zelfs je middagdutje is erbij ingeschoten, dan ga je voordat het begint te schemeren graag naar je eigen hondenbed. Eindelijk rust voor Pop!

Zien we je op KLUIFJE ?

PAASEIEREN ZOEKEN

 

Iedereen zoekt paaseieren. Pop en Byker doen het net even anders

Ze markeren de vondst

Pop wacht op Bykers do as I do

Nou toe dan! Pop houdt van opschieten. Byker is grondig.

... en wil meer bodemonderzoek

Ze besluit dat het zo afdoende is.

KOPPOSITIE

 

Byker op kop

Pop vormt de achterhoede

de wissel

Pop op kop

Saillant detail: wanneer er van terrein wordt verwisseld, 

changeert de verkenner 

POP VOOROP

Er was gelegenheid en ruimte om elkaar rustig te besnuffelen 

na een coronapandemie-pauze. De drie pikten de draad zo weer op.

Hup, in de ganzenmars met Pop voorop, gevolgd door senior Naughty (Kess) en tiener Sunni.

Zien we je op KLUIFJE?

DROPZONE

Payka en Pop weten feilloos waar de voedseldropping gaat plaatsen. Ze houden de wacht bij de grootste knoeier en de persoon die bedelogen onweerstaanbaar.

succes verzekerd!

POPKENNERS

 

Veel oude (Skip) bekenden tijdens de ochtendwandeling. Baasjes net als wij met de opvolger van de vorige hond(en): Suus, Ozzie, Sef en Boy. Ondanks dat Skip bij iedereen vooraan in het geheugen ligt, zijn het Popkenners. Men twijfelt bij Byker (zus van Cruzer en door Pop overgeërfd van Skip), terwijl zij nou juist de enige survivor is van het hondenwandelgroepje van destijds. 

Zien we je op KLUIFJE ?