De hittegolf teistert deze zomer natuur, mens en dier. Wij boffen dat we in een oud huis wonen met dikke muren. 's Zomers en en 's winters koel. Ondanks of omdat we airco op de slaapkamer hebben, vertrekt Pop als een dief in de nacht naar beneden. Het liefst zou ze buiten liggen, maar dat is te woelig met al die over de steppe jagende nachtdieren. Buitenkansje is de overdekte wintertuin waar de lange muur is voorzien van een Japanse tuinprint. Zo beleeft ze toch een beetje het buitengevoel. Plus ze heeft wanneer het licht wordt gezelschap (zie foto).