vrijdag 25 januari 2019

DESIGNER DOG


Design liefhebber Pop helemaal thuis bij Barly.
Design  lover Pop at ease at our friends home.

In case you're wondering: the comfy chair is the Zyklus of Peter Maly for COR.
De comfortable fauteuil is de Zyklus van Peter Maly for COR.

woensdag 23 januari 2019

SNEEUWPOP - SNOW


Ik mag dan wel een poolhond wezen, 
maar om nou te zeggen dat ik zo geniet van sneeuw: nou nee!

saai wit
mijn pootjes zijn ineens korter
koude voeten
en
geen muis of vliegend insect te vinden





donderdag 3 januari 2019

NIEUWJAARSDAG - NEW YEAR'S DAY


De jaarwisseling vieren is erg vermoeiend
Celebrating New Year's Eve is very exhausting


maar je moet alert blijven
but you have to stay awake


gelukkig heb je een grote zus
so nice to have a big sis watching over you


die het baasje eraan herinnert dat er nog kip is.
en reminding the boss with her pricked ears 
that there is some leftover chicken.

Payka & Pop