Samen geven ze een showtje weg. De boombewoner rent en springt als een acrobaat door de bomen. Pop hopst er blaffend omheen.
De eekhoorn geeft haar, hoog en droog, vast de middelvinger.
Pop wordt moe van haar eigen geblaf en gaat erbij zitten.
De aanhouder wint: de eekhoorn die ook naar buurbomen had kunnen jumpen, blijft zitten. Pop vindt het welletjes en gaat verder, op zoek naar nieuwe uitdagingen.