dinsdag 7 april 2026

GEPOPT

 

Leuk allemaal die nieuwe ontwikkelingen en mogelijkheden. Maar deze Nederlandse vertaling van een Finse zin slaat de plank mis. Er zou moeten staan: er is verse vis gegeten en het gekoer van de houtduif is 's morgens gehoord. Waarom ik dit post? Vanwege 'gepopt' natuurlijk en ook wel een beetje ageren tegen AI dat vee l kan, maar zeker niet alles.  Tik eenzelfde vraag/ vertaling vaker in en je krijgt telkens een ander of aangepast antwoord.

Je bent van harte welkom op