zondag 10 december 2017

RENDIEREN - REINDEER

rendierenverlichting klik op de foto om te vergroten

Bij haar vertrek uit het met wit bedekte Canada was haar warmte en zon beloofd. Haar eerste dag in Nederland was kil en nat. Ze was na de lange reis te moe om dat mee te krijgen. Ons was verteld dat ze graag binnen verblijft omdat ze bij haar mensen bij wil zijn. Nou, Pop is inderdaad een schoothondje, maar vooral geen sneeuwPOP. 

9 december. Gevallen sneeuw. Pop bibbert nog voor ze buiten is, de tuin in wil ze niet. Brr, koud, en ook nog natte voeten (in Canada vriest het zo hard dat sneeuw droog is). Niks an. W. moedigt haar toch aan om voor het slapen gaan een plasjepoepje te doen. Ze gaat pas overstag als W. de laarzen en jas aantrekt, omdat dat een avondwandeling inhoudt. Nog langer in de kou, denkt Pop. De twijfel verdwijnt als sneeuw voor de zon als op het hofje achter onze tuin de lampen aanfloepen. Ineens rennen er rendieren door onze achtertuin. En zoef, daar gaat ze!

NB  Door een besneeuwd bos rennen is natuurlijk wel erg spannend!

comfy under the blanket, who wants to go outside

When she left snowy white Canada she was promised sun and warmth. Her first day in the Netherlands was rainy and windy. After her long journey she was too tired to notice. The breeder told us that Pop is a people person, that was the reason she wasn't outside with her siblings on the snowy porch. Well ... Pop is a lap dog, but espically not a snowdog.

December 9th. Snow has fallen. Pop shivers behind the backdoor, She won't go outside. So cold and one gets wet feet too ( Her snow is fluid, in Canada it's dry because of the very low temperatures). Yak! W. encourages her to go outside for a pee and a poop. She only goes overboard when W. puts on his boots and jacket which means: we go for a walk. Even worse, Pop thinks. Her doubts are fully gone as outside the lights go on. Suddenly there are running reindeers in the backyard. And off she goes!


Running through the woods while it's snowing is big fun! She's not that soft.


Je bent meer dan welkom op mijn website    


www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

 You're more than welcome on my website where lots of dog stuff's going on.