WILLIAM WEGMAN

Jaren geleden kocht ik een kalender met magnifieke foto's van William 'Weimaraner' Wegman. Een van zijn honden balanceerde op zijn tenen tussen een klimrek op een kinderspeelplaats. Wat een hechte band moet je met je hond hebben, dat je dat voor elkaar krijgt, dacht ik toen. 

Ik betrap Pop in eenzelfde pose, terwijl zij koekjes uit de snoeppot wil stelen. Zij bedacht deze actie helemaal zelf. Ik was haar net voor. Omdat ze zo keurig wilde wachten, totdat ik de pose had vastgelegd op camera, kreeg ze haar welverdiende beloning.

Years ago I bought a calender with magnificant pictures of photographer William 'Weimaraner' Wegman. One was an amazing photo where one of his dogs is standing on a climbing frame in a children's playground. What a tight relationship one must have with his dogs to let him do that!

I caught Pop in a similar position. She was trying to steal dog biscuits from the cookie jar. She invented this action all by herself. Because she waited so I could take pictures she got a well deserved tasty reward.

Oops, busted!

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

1001 dog tricks and games in SPEELS

ONDER JE SNUFFERD - UNDER YOUR NOSE

Een blakerende zon dwingt hond en mens een tandje lager te schakelen. Op gezette tijden trekt Teddy zijn vrouwtje tot aan onze voordeur. Daar geeft hij hoorbaar een concertje weg voor Pop op wie hij sinds haar loopsheid tot over zijn hondenoren verliefd op is. ‘Schroom niet om aan te bellen’ dringen we bij S aan, ‘Pop tandakt ook maar wat in de tuin met die hitte. En ze spelen zo leuk samen.’

Bij de derde poging (telefoon uit, niet thuis) wordt er na zevenen op de bel gedrukt. Teddy zwiept verwachtingsvol met zijn staart, Pop blaft uitzinnig naar de adonis achter het glas. Ik open de deur. Teddy rent straal aan Pop voorbij. Hij haast zich de tuin in waar hij haar de laatste keer ontmoet heeft. Het gras wordt centimeter voor centimeter besnuffelt, terwijl een tierige Pop om en onder hem heen rolt, tolt en dolt. Ted laat zich niet afleiden in zijn zoektocht naar ‘zijn Sneeuwwitje’ en laat een spoor van berichtjes achter voor Pop.

S. en ik onderdrukken een giecheltje. Teddy herkent de geur die hij zoekt niet meer bij Pop. Je grote liefde onder hond eh handbereik en haar niet zien staan. De avond erop komt Teddy weer spelen. De prins laat zich verleiden door 'Pops tweelingzus' die, bij nader inzien, net zo aantrekkelijk is.

Due to a heat wave men and dog are forced to shift down. On a regular base Ted drags his dog lady towards our home. Since Pop was in heat, Teddy is head over heels in love. We ask the owner S. urgently to ring the doorbell: Pop and Teddy play so lovely together.

At the third attempt we are home. Teddy howls and wags his tail off, Pop goes barking mad. When I open the door, Teddy runs past Pop. He hurries to our garden where he sniffs every inch. Jolly Pop frolics around her Adonis. But Teddy don’t let her distract him from his search for his Snow White. S. and I are laughing out loud.The love of your life under your nose and smitten kitten doesn't recognize her! The next evening Teddy visits 'Pops twin sister' again. Prince Charming realizes that she is just as attractive as Pop and let her seduce him. 

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

1001 dog tricks and games in SPEELS

REBUS

Ander woord voor gevangenis: ... plus r.

Zet de oplossing achter elkaar en je weet welk ras hier wordt uitgebeeld.

Sorry this word game cannot be translated.

Kluifjes heten ook wel: ......

Zweeds woord voor kant: .....

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

1001 dog tricks and games in SPEELS

EN WE GAAN NOG NIET NAAR HUIS - I DON'T WANNA GO HOME

Pop zet de hakken in het zand eh gras. Zij heeft ontelbare redenen om in het veld te blijven. Ik heb drie goede redenen om huiswaarts te keren: het is bloedheet, Pop is een pup van 7 maanden, plus we hebben er al een gevarieerde wandeling opzitten. Hup in de benen en vooruit met de geit! We zijn bijna thuis.

Obstruction. Pop has a dozen of good reasons why she don't want to go home. I have three good reasons why we are homebound: Is bloody hot, Pop is still a puppy, and we already had an exciting and various walk. Off you go! 

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

1001 dog tricks and games in SPEELS

PROPPENSCHIETER - PAPER BALL SHOOTER

Ik ben mijn archieven aan het opschonen. De jonge Pop wil actie. Van vellen die bij het oudpapier mogen, maak ik eerst een prop die ik voor haar opgooi. Pop vangt ze, scheurt ze in kleine stukjes en ik mag straks de snippers opruimen. Een papieren vliegtuigje zou ook leuk zijn, maar het is zo lang geleden dat ik er een gevouwen heb, dat ik niet meer weet hoe dat moet. De baas vast wel.

I'm organizing my archives. Young Pop wants action. I fumble the disposable paper pages and throw the paper balls for Pop. Catch, schred, and I can clean up the rip pieces afterwards. A paper plane would be exciting to go after, but I have forgotten how to fold one. We'll ask the boss if he gets home.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

STADSE FRATSEN 22

Belcampo door Philip Mechanicus

VM magazine 30 april2016 Ik ben geen gemakkelijke jongen. Interview met Douwe Bob door Sara Berkeljon

[...] Gaat je moeder mee naar Stockholm?

'Waarschijnlijk niet. Ze heeft een hondje, een klein oud hondje waar ze heel veel van houdt, en het hondje kan niet mee. [...]

VM magazine 12 maart 2016 Bontkragen column door Eva Hoeke

[...] Vergeten scholieren die wel als ze eenmaal in de winkel staan? ER zijn er die hun eigen hondjes nota bene op handen dragen, jasjes, diamantjes, alles erop en eraan, en tegelijkertijd de restanten van eenzelfde beest om hun nek hebben hangen: zijn ze werkelijk zo dom dat de link niet eens meer leggen tussen een onfortuinlijke sloever uit een nertsenfabriek in Putten en hun eigen huisdier? [...]

VM magazine 14 maart 2015 column Thomas van Luyn Iedereen is daas en content
Thomas zit aan een tafeltje Naast twee oude zwijgende dametjes in de koffiecorner van het tuincentrum. [...] Een van de mevrouwen had een hondje in haar winkelwagen. Die heeft ze er zojuist uitgehaald en neergezet bij het rek waar mensen hun dienbladen inzetten. Hij likt er het vaatwerk helemaal schoon en zij kijkt toe.[...]

PS 11 juni 2016 smaakmatrix lowbrow verschrikkelijk
De yorkshire-terriers Pistol en Boo zijn inzet van de vechtscheiding van Johnny Depp en Amber Heard.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

TUINSLANG - GARDEN HOSE

Pop die een vreemde verhouding met water heeft, vermaakt zich op een bloedhete dag met de tuinslang. Een korte verkoeling, want watervergiftiging ligt op de loer.

It's darn hot. Pop, the icelady who has a strange relationship with water amuses herself for a short while with the garden hose.

Pure magic, where's the unpredictable spurt of water gone?

Pure magie,waar is de broes gebleven?

Wim zet de kraan weer aan.

Wim opens and closes the water tap.

Pop probeert de straat te temmen.

Pop trying to tame the water jet.

Hallo, is daar iemand. Graag meer water sturen a.u.b.!

Hello, is there anybody? Send water please!

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

ZOMERVAKANTIE - SUMMERVACATION

tinfiguur van Hudson Royal Selangor

Ook de redactie van Kluifje neemt vrij om van de zomer te genieten. Dat betekent dat de frequentie van de blog lager zal liggen. 

Een zonnige zomer!

Kluifje takes a break to enjoy summer, that implies that the daily blog will be reduced.

Enjoy a sunny summer!

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

DE MUSSEN VALLEN VAN HET DAK - TROPICAL HEAT

Het kwik geeft boven de 30 graden aan. Wij zitten koel binnen. Pop hangt buiten rond. Ze heeft iemand horen zeggen dat de mussen van het dak vallen. Wachten is minder inspannend dan vangen. Om de wachttijd zo aangenaam mogelijk te maken, mag ze de stukjes ijsworst in de gewikkelde handdoek, ontrollen. Dat doet ze door er met de snuit tegen aan te duwen en met haar poot te harken. Opmerkelijk is dat zij mijn eerste hond is die de handdoek ook weer keurig oprolt. Zou het een vrouwendingetje zijn?

Temperature outside is a tropical oven. Our town house is cool inside. Pop is hanging around in our yard. She heard someone say: dat de mussen van het dak vallen. It's a Dutch proverb that means: it's darn hot. Literally translated: sparrows falling down the rooftop. Pop's conclusing: waiting while sitting on her ass is less tiring than trying to catch a bird in the sky.
To make her waiting time more pleasant, I wrap slices ice-cold dog sausage in a beachtowel. She unravels the towel with her nose and with her paws. Yummy. She is my first dog that neatly rolls the towel up afterwards. Could that be the female touch?

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

HONDENOPPAS - DOG SITTER

Jones spreekt Spaans, en Pop Zweeds, Engels en al een beetje gebrekkig Nederlands, maar elkaars lichaamstaal begrijpen ze prima. Tijdens de kennismaking worden speltechnieken afgetast. Pop en Jones maken spelbogen, rennen in grote ovalen over het gazon achter elkaar aan, buitelen over elkaar heen, koprollen, lappen elkaar pootje, omhelzen elkaar om beurten, bokspringen, en doen aan vrij worstelen. Inclusief schouderklemmen, nek bijten, op de grond werken, revancheren door de ander weer op de (gras)mat te duwen. Na een potje van een uur zijn ze klaar. Het eindigt in Hantei (gelijkspel). De perfecte timing, want net als Jones de deur uit is, stort de regen met bakken naar beneden.

De kennismaking was een opmaat naar het oppassen de dag erna. Weer was het dollen, ravotten en spelen. En hoewel we telkens pauzes inlasten, was twee dagen achter elkaar uit je dak gaan voor de jonge garde een beetje te veel van het goeie. Jones doet een slaapkuur en Pop heeft twee dagen nodig om bij te komen.

Both came from a different country but they have the same body language. Pop and Jones play as young dogs do: frolic and enthusiastic. But two days on a row (first the introduction than the dog sitting the day after) was a little bit to much for the young dogs. Jones slept and slept, and Pop was a couch potatoe for two days.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

POKEMON GO

Pop hoeft momenteel nergens anders heen dan naar het spannende talud langs de ringweg. Het is een tussenstation voor overstekende konijnen en te midden van distel, margriet en fluitenkruid huizen ook muizen. Pop wroet en wurmt zich er tussen en onderdoor. Springt, hopst en stuitert. Ze is dubbel teleurgesteld. De helling is zonder haar instemming  gemaaid. Gras en kruid liggen plat. Weg is haar speelterrein. Of toch niet? en drommen opgewonden pubers koortsachtig turend op hun smartphone bevolken de groenstrook die nu geel en rood ziet: ‘Hier is het! Hier is het!’. Pop krijgt weer hoop: houden muis en konijn zich verborgen onder het verdorde maaisel? Ze wringt zich tussen de identieke nerds met scheefzittende bril, woest net-uit-bedkapsel en kinderlijk kleine rugzakjes. Zij zien op de plek waar gisteren nog muizen zaten iets wat wij niet zien: Pokémon wezentjes. Pop gaat erbij liggen tot de opwinding zakt. Als de groep aftaait, moet iemand de geschrokken muizen (op)vangen!

At the moment Pop only wants one thing: mousehunting along the slope. She is double disappointed this time: the verge is mowed without her permission and a large group of youngsters (all male) with specs, just-out-of-bed-lookhair, and childish little rucksack with smartphones in one hand are standing on her hunting domain. They're shouting: Here is one! Here is one! Pop squirms herself between the boys: where are the mice, these are my mice? But the youngsters have only eyes for what they see on the phone screen: a virtuel Pokemon creature. Pop lays down and waits untill they are gone. Someone has to tell them there's a stranger who wants to take over their home ground.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

MUIZENSPRONG - MOUSE JUMP

Pop vermaakt zich in het talud langs de ringweg waar muizen huizen.

Pop jumping for mice in the slopes alongside the beltway.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

OLYMPISCHE ZOMERSPELEN 2016 - OLYMPIC SUMMER GAMES 2016

rugby

ritmische gym met lint

rhythmic gym with ribbon

worstelen - wrestling

jiujitsu

judo

karate

Hantei  (gelijkspel) - draw

dopingcontrole - doping control

De Spaanse Jones (4 mnd) en Pop (7mnd) openen de Olympische Spelen 2016 met hun eigen favorieten.

Spanish boy Jones and Canadian doll Pop open the  Olympic Summer Games 2016 with their favourite games.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

JONGE BLOM - FLOWERGIRL

Pop (7 mnd) tussen de kamille - Pop (7 mths) between camomile

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak

POP ON TOP

Parels in eigen land.

Onbekende paden langs een Limburgse amazone: Koelbroek

Unknown hidden gems in our own region: Koelbroek.

Pop blijft langs het moeras aan de lijn.

Near the swamp Pop stays on leash.

Een voormalige vuilstort is veranderd in een bloeiende berg met rondgang.

A former dump is now a mountain with a circling path.

Halverwege bekijkt Pop het 360 graden panorama.

A 360 degree panorama halfway.

Pop on top

Prachtig uitzicht, je waant je á la campagne française.

Great view that looks like the french countryside.

Ik ben mijn oriëntatie totaal kwijt.

Pop weet feilloos de weg naar de auto 

I lost my orientation, but Pop knows the way back to the car.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak