ONBEKEND TERREIN - UNKNOW TERRITORY

 

We zijn op voor Pop onbekend losloopterrein. Pop staat in dubio: zal ik de gok wagen of lopen we samen weg?

We are in an unfamiliar off-leash area for Pop. Pop is in doubt: will we take the gamble or will we walk away?

Ze neemt de omgeving in haar op. Haar beweeglijke nuanceneusje draait op volle toeren: zijn er andere (lees: gevaarlijke) honden in de buurt?

She takes in the surroundings. Her agile goofy nose is running at full speed: are there other (read: dangerous) dogs around?

Ze neemt de tijd en eet wat grassprietjes ter geruststelling

She takes her time and eats some blades of grass for reassurance

Ze krijgt lucht van honden. In tegenstelling tot wat ik dacht dat ze zou doen (omdraaien en weggaan), krult ze haar staart omhoog, neemt ze een fiere houding aan en gaat eropaf. Let's go, we can tackle this. You go, girl! Het blijken een ongevaarlijke teckel en een aangelijnde Labrador.

She scents dogs. Contrary to what I thought, she is confident, curls up her tail and takes a proud stance. Let's go, we can tackle this. You go, girl! They turn out to be a harmless dachshund and a leashed Labrador on a leash.

Je bent van harte welkom op

Kluifje de originele hondensite met kunst, cultuur en vermaak