Ontelbare netwerkers haakten kanten kleedjes tussen de heideplanten.
Thousands of spider webs between the heat bush.
Het moet een jaar of negen geleden zijn dat we voor het laatst de Ravenvennen bezochten. Het natuurgebied is intussen flink uitgedijd en veranderd. Dat moet de reden van het verdwalen zijn geweest. Wat waren we opgelucht toen we na meer dan twee uur de eerste levende wezens tegenkwamen. Het groepje nordic walkers wees ons de weg naar het startpunt waar we steeds aan voorbij waren gelopen. Onderweg hadden we markeringen aangebracht en heb ik de oriëntatiepunten voor de zekerheid gefotografeerd. Zou men ons meer dood dan levend hebben aangetroffen, dan was de gelopen route in elk geval bekend.
It must have been nine years ago that we visited de Ravenvennen, a national park nearby. That must have been the reason that we got lost. We were so relieved when we met the first human beings after two hours of solitude. A group of nordic walkers showed us the way. It turned out that we were not that far away from start.
Pop loopt los met een zweetlijn aan haar tuig als handrem die we niet hoeven te gebruiken, ze blijft gehoorzaam op de paden. De eerste afslag naar de paddenpoel
Pop with a long leash on her harness. She stays with us, but on unknown grounds we walk more at ease this way
We herkennen het varenpad
The recognizable fern path
Het zomerse zandpad
Sunny sand path
Hier ging het mis. Welke route volgden we nou: de rode, witte, groene of blauwe? Er bleek overlap te zijn
The white, green, red and blue markings gave overlap. We choose the wrong way
Het voormalige moeras met zandhagedissen blijkt verdroogd. We herkennen de plek wel
A former swamp with sandlizards gives us an a-ha moment
Het stukje heideheuvel vonden we toevallig.
By accidence we stumbled on the moors.
Nieuwe foerageerplek voor reeën en hazen?
A new forage spot for deer and hares?
Pop gaat zich ermee bemoeien.
Is er wellicht een tunnel die naar het startpunt leidt?
Pop interferes. May there be a tunnel that leads to the car?
Ik doe net alsof het een bushalte is
Oh, this it not a busstop?
Pop half in slaap na een wandeling die ietsje langer duurde dan gepland
Half asleep on our way home in the car
Bezoek mijn website Visit my website:
www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS