vrijdag 5 mei 2017

SITTING DUCKS



We onderbreken meermaals op haar verzoek de Wylderbeekwandeling om minutenlang een dobberend meerkoetje op een drijvend nest, en een dribbelend meerkoetje op de oever gade te slaan. We steken over. Pop is na al die moeite teleurgesteld dat het meerkoetje wegfladdert.

We take repeatedly at her request short breaks during the Wylderbeek walk. Watching a coot on a floating nest and a coot that dribbles on the bank of the creek. We cross over. Pop is disappointed that the coot waves goodbye after all the effort she made.


Ganzen, zwanen en reigers in het riet. Door mijn onoplettendheid heeft ze bijna een waterhoentje te pakken. Bij overvliegende watervogels draait haar kop 360 graden mee. Het koppel eenden is eveneens de moeite waard om te volgen. Canard a l'orange schijnt een Franse delicatesse te zijn. Pop likt haar lippen en de twee springen meteen het ondiep in.

Geese, swans and herons between reed. Due to my carelessness she almost caught a waterhen. Her head spins 360 degrees by overflying waterbirds in the sky. The sitting ducks are also worth following. Canard a l'orange seems to be a French delicatesse. The couple immediatly dives into the creek when they see Pop drool.


De woerd en de eend zijn niet van plan in de pan te geraken. Ze stijgen op om verderop te landen. Ze heeft haar best gedaan en(gelukkig) niets gevangen.

The drake and duck don't intend to end up in the casserole. They fly away and land further ahead. She gave it her best, but no wings today


Bezoek mijn vernieuwde website     Visit my restyled website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog stuff's going on there