woensdag 17 mei 2017

TOO DARN HOT - TE HEET

wachten op betere tijden - boring heat

In het zuiden stijgt het kwik vandaag boven de 28 graden. Pop is het liefst in de tuin, maar nu zoekt ze de koelte van de tegels in de tuinkamer op. Het is te  heet om een kuil te graven. Zelfs in de schaduw is het te warm. Wat zeg ik: het is zelfs te tropisch om te blaffen!

In the south the temperature is rising to tropical temperatures. Pop preferably in the garden, now seeks the cold of the floor tiles in the conservatory. Too darn hot for digging a hole and even lying in the schadow on the grass is no option. Indeed: even too hot to bark!

Bezoek mijn vernieuwde website     Visit my restyled website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
lots of dog stuff's going on there