vrijdag 26 augustus 2016

EGEL - HEDGEHOG

Just checking if it's gone.

Voor stralende zomerdagen richten we een ongebruikte kamer op de benedenverdieping in om te overnachten. Alerte Pop ligt met halfgesloten luiken tussen ons in, in de waakstand. Tegen het ochtendschemer worden we opgeschrikt door haar alarmerende blaf. Zijn er inbrekers, staat ons huis in de fik, een poezebeest dat onze tuin als kattenbak gebruikt? Nee, het is een scharrelende egel op het grind die met zijn breipennen tegen het serreglas tikt. Nadat Pop van ons de bevestiging heeft gekregen dat we de egel gezien hebben en vooral dat het geen kwaad kan plus een bedankje heeft gehad, keren we terug naar dromenland. Pop pruttelt na. Loos alarm ammehoela. Graag had ze, zonder storend vensterglas ertussen, de stekelige gluurder stevig willen ondervragen, waarmee we er zeker van hadden kunnen zijn dat die onze nachtrust nooit meer had verstoord.

On sunny summer days we overnight downstairs. Pop is with her eyes half closed on full alert. Before dawn she wakes us with alarming barks. Did Pop spot burglars, is the house on fire, does the neighbourscat used our backyard as litterbox again? No, it is a hedgehog ticking with her needles against the glass door. We acknowledge to Pop that we see the hedgehog: it's no problem thank you. Pop grumbles still after we've gone to bed. False alarm my ass! She gladly would have interrogated the trespassing animal in person and would have made sure that spiky doesn't disturb us anymore.



Drie weken later is de egel terug. Deze keer brengt W. hem nog verder van huis. Zal de egel weer terugkeren?

Three weeks later the hedge hog returned. This time W. brings the hedge hog further away. Shall he or her pop up again?

19 oktober De doorzetter is weer terug!

october 19th He or she is persistant and is back again.

Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak
1001 dog tricks and games in SPEELS