maandag 8 augustus 2016

GERUCHTEN - RUMOURS

Het is me toch wat bij de buren.

Something's going on by the neighbours

Payka gniffelend tegen Zazzi: Pop weet het niet, he?

Payka chuckling to Zazzi: Pop doesn't know yet, hey?

Pop: doe niet zo flauw, vertel!

Pop: be a sport, tell me!

Zul je het niet verklappen?

You won't blab about it?

Ik zit er klaar voor ...

I'm waiting ...

Zazzi: hassswiwjssss. Pop: Het is nie waar?

Zazzi whispers. Pop: Really?

Ik zal jou ook een geheim verklappen.

I will tell you a secret too.

Jippie a jee!

Yihaa! Yippy ya yee!


Bezoek mijn website     Visit my website:

www.kluifje.com - de originele hondensite met kunst, cultuur & vermaak