foto: Susan Lombardo
Snel scrollend door een forum zie ik Pop in een poezenmandje liggen. Dat honden graag in te kleine mandjes rusten is algemeen bekend. Pop idem dito. Maar dat Pop langs een poes ligt, is uitgesloten. Bij de tweede langere blik zie ik pas dat het Pop niet is. De schattige jonge hond met identiek zachte blik en kopje, en zowel patroon als kleurencombi moet welhaast familie van Pop zijn.
Quickly scrolling through a forum I see Pop in a cat basket. It is common knowledge that dogs like to rest in baskets that are too small. Pop ditto. But the fact that Pop is lying next to a cat is out of the question. When I look longer, I see that it's not Pop. The cute young dog with identical soft look and head, and both pattern and color combination as Pop must almost be related to Pop.
We gaan op onderzoek uit. Pop blijkt een 'neefje' te hebben in Colorado. Hij heet Kettu en is net zo lief en charmant als Pop.
Let's investigate. It turns out that Pop has a 'nephew' in Colorado. His name is Kettu and he is just as sweet and charming as she.