dinsdag 19 april 2016

DEBUTANTE BALL - DEBUTANTENBAL


Regularly I see Pop looking at her reflection in the glasshouse. Is she hoping that it is one of her brothers or sisters? Time to introduce her to some friendly dogs. We invite Jack Russell Cruzer (Skips soul mate) to our home. The two sniff and snuffle, and play ‘how do doggies do in Paris?’ On Sunday we visit Suisse White Shepherd Payka at Luudland: a great spacious corral. Payka and Pop play Mini and Maxi. Payka was so sweet with her. Pop is looking forward to meet more (dog)friends. On thursday we expect NBS Isku!

On facebook you can find vids of the arrival of Pop, and Pop and Payka at Luud Pieko.



Pop zie ik regelmatig spiegelen in het glas van de wintertuin. Loert ze naar zichzelf of hoopt ze dat het haar broertjes en zusjes zijn? Tijd om wat bevriende honden te introduceren. We nodigen Jack Russell Cruzer (Skips hartsvriendin) bij ons uit. De twee besnuffelen elkaar en spelen: ‘Hoe doen de teefjes in Parijs?’ Zondags bezoeken we Luudland waar Zwitserse Witte Herder payka en Pop Mini en Maxi spelen. Wat is de anders onstuimige Payka superlief voor haar. Pop doet het goed. Ze kijkt uit naar speelkameraadjes. Donderdag maakt NBS Isku zijn opwachting!

Op Feestboek vind je bij Luud Pieko door hem geregisseerd filmpjes van Payka en Pop en van de aankomst van Pop de Hond.


If you have any remarks on the translation please contact: pop@kluifje.com