Pop and I enjoy the sunshine in our yard. Pop seeks
her kibble in the grass, watches birds in the sky sitting like a statue, does the formula I track over and over again (and raises
personal standards), learns to stride along a ladder that lays on the ground, sips from my Bacardi coke (tastes good! Can I have some chips too? No!) and frolics
chasing insects (flies and bumblebees) and butterflies. She jumps like a cat
and catches the yellow butterfly. Yammy protein and fiber. Ah. Only four days young and innocent Pop lives
with us and already she can put the first cross on her account. I guess there will be no dull moments with her.
Een zonnige
dag om in eigen tuin te genieten. Pop zoekt en vindt brokjes in het gras, volgt overvliegende vogels in kaarsrechte zithouding, sjeest haar parcours als ze weer iets nieuws heeft gezien (en verbetert persoonlijke records), leert tussen de
treden van een op de grond liggende ladder te stappen, proeft aan mijn baco (Mmm lekker. Chipsje erbij?) en volgt huppelend rondvliegende
insecten (ook hommels - dat moeten we haar afleren) en een citroenvlinder. Pop springt ernaar als een kat.
De vlinder fladdert door het gaas, komt terug en belandt alsnog in Pops hangar.
Aah. Allemaal proteïne en vezels, smikkelt pup Pop. Pas vier dagen woont ze bij ons en
het eerste kruisje kan ze al op haar conto krassen. Ik vermoed dat het leven met haar allesbehalve saai zal zijn.
If you have any remarks on the translation please contact: pop@kluifje.com