Op oudejaarsdag
mochten we Isku de Norrbottenspets live bewonderen:
een droompup uit het eerste Nederlandse Norrbottenspetsennest.
Skip the Norwegian Buhund, visited Isku the adorable babyboy Norrbottenspets from the first Dutch litter.
Hup, ik moet aantreden.
Alweer visite die mij komt bewonderen.
Lining up again for admiring me visitors.
Oelepetoele, ik ben om te knuffelen.
Coochie coo. I'm the most cute and cuddable puppy.
Free hugs here.
Af en toe wordt zo'n sessie onderbreken, omdat mijn
huisgenoten (plus het bezoek) aanslaan.
Now and then I have to go outside: for a pee and a poop, and to see what
my roommates are doing.
Wordt er van mij verwacht dat ik mee ga blaffen?
Do they expect that I am gonna bark too?
.JPG)
Aaien en aandacht is net zo leuk.
Carressing and attention, can't get enough of those.
Het is welletjes, zegt een van de Lundehunden. De Lundehund is minstens zo bijzonder. Kijk maar eens goed naar mijn voeten.
Hoeveel tenen tel jij?
Quite enough! 'says' one of the Lundehunds. The Lundehund is at least as special. Look at my feet. How many toes do you count?
.JPG)
Bij het afscheid vragen we: 'Ga je met ons mee?'
Nee, bij Gertie en Eric heb ik de hemel op aarde.
We tried to induce Isku to come along.
He didn't hesitate a second: he found paradies by Eric and Gertie.