Elk
land heeft zijn eigen gebruiken en taal. Opvallend zijn de cultuurverschillen
in spreekwoorden en gezegdes of benamingen. Neem nou bijvoorbeeld de klassieker
onder de weefpatronen: de pied de poule (kippenpoot) of zijn grote
broer de pied de coq (hanenpoot), in het
mondiale modebeeld bekend als vrouwelijk, verfijnd en elegant. Hondspopulair in
de jaren vijftig door Coco Chanel en stijlicoon slash actrice Audrey Hepburn.
Nu weer actueel doordat modelabels als Gucci, Yes Saint Laurent en Alexander
McQueen de houndstooth in hun nieuwste collecties hebben omarmd. Uiteraard met
een frisse touch: vervaagd of de verschillende groottes gemixt.
Het pied
de poule patroon werd oorspronkelijk geweven in wol uit de Schotse
laaglanden. Daar vindt men het niet op de voetafdruk van een kip lijken, maar
op de tanden en kiezen van een jachthond. De grote variant heet daar houndstooth, aan de kleine wordt ook wel
gerefereerd als puppytooth.