maandag 8 maart 2021

HONDENTAAL - DOG TALK

 

Zonnige zondag - sunny sunday

Een Witte herder nadert. Nieuwsgierige Pop. Is het Payka haar grote zus?
Des te dichterbij, hoe groter de hond. Het is Timmie, een onstuimige lieverd. Pops oren gaan zijwaarts. Deze hond mijd ze liever, want: reutjes willen altijd wat van je (40 kg bam op je rug als je er zelf 11 weegt, is niet fijn). Fijn dat de eigenaars de situatie ook begrijpen. Ze manen de gewillige hond tijdens het passeren naast hen te lopen en Pop blijft bij ons. Fijne zondagmorgenwandeling.


A White Shepherd approaches. Pop is curious. Is it big sis Payka?
The closer the dog gets, the bigger. It's Timmie, cute but impetuous. Pop's ears go sideways. This dog she prefers to avoid, because: male and big and wild. I'm glad the owners understand the situation too. They urge the dog to walk next to them and Pop stays with us. Happy morning walk.